Wir übernehmen für Sie die Untertitelung Ihrer Film- und Videodateien (zum Beispiel von TV-Serien, Filmen, Dokumentationen, Werbung oder Videoausschnitten) in allen gängigen Formaten wie .mpg, .avi oder .divx. Die Untertitel werden von uns dabei so erstellt, dass die Aussage des ursprünglichen Filmmaterials aufrechterhalten werden kann, ohne dabei die Authentizität der Sprache zu gefährden. Dabei achten wir auch darauf, dass Untertitel und Dialog zeitlich kongruent sind, um Lesbarkeit und Verständlichkeit für den Zuschauer sicherzustellen. Die Untertitel können von uns in jedem gewünschten Dateityp (.sub, .srt, .txt, .stl, etc.) erstellt werden – so schnell wie möglich und natürlich immer zum vereinbarten Termin.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder eine Frage haben, setzen Sie sich bitte jederzeit mit uns über das Kontaktformular oder per E-Mail in Verbindung.