spezialisierung

Wir sind spezialisiert auf juristische Übersetzungen in sämtlichen Rechtsgebieten, darunter:

  • Arbeitsrecht
  • Ausländerrecht
  • Erbrecht
  • Europarecht
  • Familienrecht
  • Gesellschaftsrecht
  • Insolvenzrecht
  • Jugendstrafrecht
  • Öffentliches Recht
  • Recht des geistigen Eigentums
  • Sachenrecht
  • Schuldrecht
  • Seerecht
  • Steuerrecht
  • Strafprozessrecht
  • Strafrecht
  • Umweltrecht
  • Verfassungsrecht
  • Versicherungsrecht
  • Verwaltungsrecht
  • Völkerrecht
  • Wertpapierrecht
  • Wettbewerbsrecht
  • Zivilprozessrecht
  • Zivilrecht

Sowie die Übersetzung behördlicher und sonstiger rechtlicher Dokumente einschließlich gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften wie:

  • Agenturvertrag
  • Aussagen
  • Dienstleistungsverträge
  • Firmengründungsdokumente
  • Franchise Vereinbarungen
  • Gerichtsprotokolle
  • Gerichtsurteile
  • Gesetze
  • Kaufverträge
  • Klageschriften
  • Lizenzvereinbarungen
  • Mietverträge
  • Patente
  • Privatrechtliche Vereinbarungen
  • Privatrechtliche Verträge
  • Rechtliche Korrespondenz
  • Satzungen
  • Schiedsverfahrensdokumente
  • Staatsanzeiger
  • Testamente
  • Verordnungen
  • Vertraulichkeitsvereinbarungen
  • Vertriebsvereinbarungen
  • Vollmachten
  • Vorstandsprotokolle
  • Zertifikate
  • Zeugenaussagen

Wir sind auch spezialisiert auf die Übersetzung von Texten im wirtschaftlichen Bereich, beispielsweise:

  • Finanzpläne
  • Informationsschreiben
  • Jahresabschlussberichte

sowie Texte in den Bereichen Biomedizin und medizinischer Forschung, wie etwa:

  • Berichte
  • Diplomarbeiten
  • Fragebögen
  • Leitfäden
  • Wissenschaftliche Aufsätze
  • Zusammenfassungen (Abstracts)