Sofia Kokkina
J’ai étudié le droit à l’Université Aristote de Thessalonique, et la traduction et le sous-titrage à Glossologia School of Translation and Interpreting. Je suis diplômée en traduction de l’Institute of Linguists (Grade: Merit). Je travaille depuis 2009 en tant que traductrice et sous-titreuse et j’ai notamment collaboré avec des entreprises leaders dans leurs secteurs d’industrie.
Mes études de droit me permettent de me spécialiser dans les documents juridiques et communautaires.
Sotiria Gkatziou
J’ai étudié la langue et la littérature anglaises à l’Université Aristote de Thessalonique et je suis diplômée de traduction de l’Université Pompeu Fabrade Barcelone, avec une spécialisation dans la traduction de textes juridiques et économiques. J’ai travaillé en tant qu’ interne dans le Health Services Research Group-The Mar Institute of Medical Research Foundation (Fundació IMIM), Barcelona, où j’étais responsable de la traduction et de l’édition de documents, principalement dans le domaine de la biomédecine et de la recherche médicale. J’ai également travaillé en tant que professeur d’anglais dans les écoles de langues étrangères pendant de nombreuses années.
