υποτιτλισμος

Αναλαμβάνουμε τον υποτιτλισμό κάθε είδους οπτικοακουστικού υλικού (.mpg, .avi, .divx κλπ.), οποιουδήποτε περιεχομένου (τηλεοπτικές σειρές, ταινίες, ντοκιμαντέρ, διαφημιστικά σποτ, αποσπάσματα βίντεο, video games κλπ.).  Η προσαρμογή των διαλόγων γίνεται με κριτήριο τη διατήρηση του νοήματος του πρωτότυπου υλικού, χωρίς να θυσιάζεται η φυσικότητα της γλώσσας, ενώ ο συγχρονισμός των υποτίτλων γίνεται με στόχο την αντιστοιχία τους με το διάλογο, με τη διάρκειά τους να εξασφαλίζει την ευκολία παρακολούθησης από τον θεατή. Οι υπότιτλοι παραδίδονται σε όποιο τύπο αρχείου επιθυμείτε (.sub, .srt, .txt, .stl κλπ.), το ταχύτερο δυνατόν και οπωσδήποτε εντός της συμφωνημένης προθεσμίας. Με την παράδοση του έργου, εκδίδεται απόδειξη παροχής υπηρεσιών.

Για περισσότερες πληροφορίες, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.