Ο διεθνής τουρισμός ξεπερνά τις προσδοκίες με αφίξεις αυξημένες κατά 52 εκατομμύρια το 2013
Διαβάστε την μετάφραση του άρθρου “International tourism exceeds expectations with arrivals up by 52 million in 2013” από το Travelling News.
Οι αφίξεις διεθνών τουριστών αυξήθηκαν κατά 5% το 2013, αγγίζοντας ένα ρεκόρ 1.087 εκατομμυρίων αφίξεων, σύμφωνα με το τελευταίο Βαρόμετρο Παγκόσμιου Τουρισμού του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNWTO). Παρά τις παγκόσμιες οικονομικές δυσκολίες, τα αποτελέσματα του διεθνούς τουρισμού ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες, καθώς 52 εκατομμύρια επιπλέον διεθνείς τουρίστες ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο το 2013. Για το 2014, ο UNWTO προβλέπει ανάπτυξη 4% έως 4,5% – και πάλι, πάνω από τις μακροπρόθεσμες προβλέψεις.
Η ζήτηση διεθνούς τουρισμού ήταν μεγαλύτερη για προορισμούς σε Ασία και Ειρηνικό (+6%), Αφρική (+6%) και Ευρώπη (+5%). Οι κορυφαίες υπό-περιοχές ήταν η Νοτιοανατολική Ασία (+10%), η Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (+7%), η Νότια και η Μεσογειακή Ευρώπη (+6%) και η Βόρεια Αφρική (+6%). «Το 2013 ήταν εξαιρετική χρονιά για τον διεθνή τουρισμό,» είπε ο Γενικός Γραμματέας του UNWTO, Taleb Rifai. «Ο τομέας του τουρισμού επέδειξε αξιοσημείωτη ικανότητα προσαρμογής στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς, τροφοδοτώντας την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε όλο τον κόσμο, παρά τις παρατεταμένες οικονομικές και γεωπολιτικές δυσκολίες. Πράγματι, ο τουρισμός ήταν από τους λίγους τομείς που παρήγαγαν θετικά νέα για πολλές οικονομίες,» πρόσθεσε.
Ο UNWTO προβλέπει αύξηση των διεθνών αφίξεων κατά 4% έως 4,5% το 2014, και πάλι πάνω από τις μακροπρόθεσμες προβλέψεις του για +3,8% ανά έτος, μεταξύ του 2010 και του 2020. Ο Δείκτης Εμπιστοσύνης του UNWTO, βάσει κριτικής από περισσότερους από 300 ειδικούς παγκοσμίως, επιβεβαιώνει αυτή την πρόβλεψη, με προοπτικές για το 2014 υψηλότερες από αυτές των προηγούμενων ετών.
«Τα θετικά αποτελέσματα του 2013 και η αναμενόμενη παγκόσμια οικονομική βελτίωση το 2014 θέτουν το πλαίσιο για άλλη μία θετική χρονιά για τον διεθνή τουρισμό. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο UNWTO καλεί τις εθνικές κυβερνήσεις να αναπτύσσουν εθνικές στρατηγικές που στηρίζουν τον τομέα, με αυξανόμενους ρυθμούς, και να εκπληρώσουν τη δέσμευσή τους για δίκαιη και βιώσιμη ανάπτυξη,» πρόσθεσε ο κος Rifai.
Οι τοπικές προοπτικές του 2014 είναι καλύτερες για Ασία και Ειρηνικό (+5% έως +6%) και Αφρική (+4% έως +6%), με την Ευρώπη και την Αμερική να ακολουθούν (και οι δύο +3% έως +4%). Στη Μέση Ανατολή (0% έως +5%), οι προοπτικές είναι θετικές, αλλά ρευστές.
Η Ευρώπη υποδέχεται τις περισσότερες νέες αφίξεις
Η Ευρώπη ηγήθηκε της ανάπτυξης σε απόλυτους αριθμούς, υποδεχόμενη 29 εκατομμύρια επιπλέον αφίξεις διεθνών τουριστών το 2013, ανεβάζοντας το σύνολο σε 563 εκατομμύρια. Η ανάπτυξη (+5%) ξεπέρασε την πρόβλεψη για το 2013 και είναι διπλάσια του μέσου όρου της περιοχής για την περίοδο 2005-2012 (+2,5% ανά έτος). Αυτό είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο ενόψει της τοπικής οικονομικής κατάστασης και επειδή ακολουθεί ένα ήδη δυνατό 2011 και 2012. Ανά υπό-περιοχή, η Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (+7%) και η Νότια Μεσογειακή Ευρώπη (+6%) είδαν τα καλύτερα αποτελέσματα.
Σε σχετικούς αριθμούς, η ανάπτυξη ήταν μεγαλύτερη στην Ασία και τον Ειρηνικό (+6%), όπου ο αριθμός διεθνών τουριστών αυξήθηκε κατά 14 εκατομμύρια και έφτασε τα 248 εκατομμύρια. Η Νοτιοανατολική Ασία (+10%) ήταν η υπό-περιοχή με την καλύτερη επίδοση, ενώ η ανάπτυξη ήταν σχετικά πιο μετριοπαθής στην Νότια Ασία (+5%), την Ωκεανία και την Βορειοανατολική Ασία (+4% η καθεμία).
Η Αμερική (+4%) είχε αύξηση έξι εκατομμυρίων αφίξεων, φτάνοντας ένα σύνολο 169 εκατομμυρίων. Η μεγαλύτερη ανάπτυξη παρατηρήθηκε σε προορισμούς στην Βόρεια και Κεντρική Αμερική (+4% η καθεμία), ενώ η Νότια Αμερική (+2%) και η Καραϊβική (+1%) παρουσίασαν πτώση σε σύγκριση με το 2012.
Η Αφρική (+6%) προσέλκυσε τρία εκατομμύρια επιπλέον αφίξεις, πετυχαίνοντας νέο ρεκόρ 56 εκατομμυρίων, αντικατοπτρίζοντας τη συνεχή ανάκαμψη στην Βόρεια Αφρική (+6%) και τη συνεχή ανάπτυξη των Υπό-Σαχάριων προορισμών (+5%). Τα αποτελέσματα στην Μέση Ανατολή (+0% σε 52 εκατομμύρια) ήταν ανάμεικτα και ρευστά.
Ρωσία και Κίνα – κορυφαίες στην ανάπτυξη το 2013
Μεταξύ των δέκα πιο σημαντικών αγορών-πηγών του κόσμου, η Ρωσία και η Κίνα ξεχωρίζουν σαφώς. Η Κίνα, η οποία έγινε η μεγαλύτερη εξερχόμενη αγορά το 2012, με δαπάνη US$ 102 δισεκατομμυρίων, παρουσίασε αύξηση δαπάνης κατά 28% τα πρώτα τρία τρίμηνα του 2013. Η Ρωσική Ομοσπονδία, η 5η μεγαλύτερη εξερχόμενη αγορά, παρουσίασε ανάπτυξη 26% τον Σεπτέμβριο.
Η απόδοση των βασικών αγορών-πηγών της προηγμένης οικονομίας ήταν πιο μετριοπαθής. Η Γαλλία (+6%) ανάκαμψε από ένα αδύναμο 2012, και οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς και η Αυστραλία αναπτύχθηκαν όλες κατά 3%. Αντιθέτως, η Γερμανία, η Ιαπωνία και η Ιταλία παρουσίασαν μειώσεις στην εξερχόμενη δαπάνη.
Άλλες αναδυόμενες αγορές με σημαντική ανάπτυξη στην εξερχόμενη δαπάνη ήταν η Τουρκία (+24%), το Κατάρ (+18%), οι Φιλιππίνες (+18%), το Κουβέιτ (+15%), η Ινδονησία (+15%), η Ουκρανία (+15%) και η Βραζιλία (+14%).